Most recent articles

• en : VOLVO OCEAN RACE

  The Volvo Ocean Race reaches a global audience

  Results from ongoing and extensive media research in specific territories, confirm that the Volvo Ocean Race is reaching a wider audience than ever before.
  Information Volvo Ocean Race 23 January 2002
• fr : Construction amateur

  Stratification générale pour le Banjo

  Aidé par toute son équipe, Ronan a terminé l’assemblage des bordés et s’attaque à la stratification générale de la coque à bouchains. Le propriétaire du Banjo présente cette nouvelle phase de la construction du voilier.
  Christophe Guigueno 22 January 2002
• en : VOLVO OCEAN RACE

  Pascal Bidegorry joins Team SEB

  For leg 4 of the Volvo Ocean Race which starts this Sunday in Auckland, Team SEB, currently in sixth position overall, has hired French solo and trimaran sailor Pascal Bidegorry, aged 34.
  Information Volvo Ocean Race 22 January 2002
• fr : VOLVO OCEAN RACE

  Pascal Bidegorry rejoint l’équipage de Team Seb

  

  Pascal Bidegorry à bord de team Seb. Photo Oskar Kihlborg / Team SEB

  Kunnar Krantz, le skipper de Team SEB, l’un des deux bateaux suédois engagés dans la Volvo Ocean Race 2001-2002, a annoncé ce matin qu’il embarquait le marin français (et basque) Pascal Bidegorry pour la quatrième manche, Auckland – Rio de Janeiro, qui part dimanche prochain. Au cours de cette étape difficile, les concurrents vont affronter (…)
  Information Volvo Ocean Race 22 January 2002
• fr : Trophée Jules Verne

  Le Figariste Yann Elies a embarqué à bord d’Orange

  Yann Eliès embarque sur le catamaran géant " Orange " skippé par Bruno Peyron, comme barreur et responsable de l’accastillage, pour tenter de battre le Trophée Jules Verne, actuellement détenu par Olivier de Kersauzon en 71 jours.
  22 January 2002
• en : Jules Verne Trophy

  Australian Nick Moloney watch captain aboard Bruno Peyron’s catamaran

  

  Photo: J.Vapillon

  Nick Moloney, Kingfisher co-skipper and member of the Kingfisher Challenges team with Ellen MacArthur, has left Marseilles to join Brest, starting port for Bruno Peyron’s record attempt against the Jules Verne Trophy. Interview by Offshore Challenges.
  21 January 2002
• fr : Trophée Jules Verne

  Le catamaran de Bruno Peyron baptisé à Marseille

  

  L’équipage de Bruno Peyron pour le tour du monde. Photo: G.Martin-Raget

  Il était 11h30 ce matin lorsqu’une partie de l’équipe de France de rugby entraînée par Fabien Pelous, est montée à bord du maxi-catamaran Orange pour rejoindre le skipper Bruno Peyron et son équipage, réunis au complet autour du Maire de Marseille, M.Jean-Claude Gaudin et de M.Guy Lafarge, Directeur du Marketing d’Orange France, pour le baptême (…)
  21 January 2002
• fr : Trophée Jules Verne

  Fabien Pelous, capitaine de l’équipe de France de Rugby, baptise Orange

  Fabien Pelous, captain of France Rugby team, names Orange

  Bruno Peyron and his team drink champagne in Marseilles
  Christophe Guigueno 21 January 2002
• fr : Construction amateur

  Un Banjo bien bordé

  Banjo, le plan Rolland en contre plaqué de Diane et Roland Gélébart, mesure 9,50 mètres de long. "Un gros mini ou un petit 60 pieds!" le présente son constructeur.
  Christophe Guigueno 19 January 2002
• en : Louis Vuitton Cup

  Bryan Willis is 31^st America’s Cup Chairman of the Jury and Chief Umpire

  Bryan Willis of Ryde, Isle of Wight, has been appointed by the International Sailing Federation to be the Chairman of the Jury and Chief Umpire for the Louis Vuitton Cup and 31st America’s Cup Match which will take place in Auckland, New Zealand from October 2002 to March 2003.
  19 January 2002