Articles les plus récents

• fr : Quiksilver Pro France • Hossegor

  Andy Irons remporte l’étape française du circuit mondial face à son frère

  Le tenant du titre de la Quiksilver Pro France, Andy Irons (Hawai), a battu son frere et remporte une finale historique. Cette etape francaise des championnats du monde avait commence plus tot dans la matinee avec le 4e tour et ce dans des vagues epiques jamais vu encore ici en France. La Evian Expression Session s‘est egalement deroulee juste (…)
  Information World Surf League 4 octobre 2004
• en : Sylt PWA Labello Grand Slam

  Albeau takes race victory, Williams slips into second in Sylt

  The Sylt PWA 2004 Labello Grand Slam drew to an exciting conclusion here today with a dramatic final race in front of thousands of spectators lining the beaches here in Westerland, Germany. The predicted conditions to finish off both men’s and women’s wave performance failed to materialize here this morning but 10-14 knot side shore winds and a (…)
  Information PWA 4 octobre 2004
• en : Quiksilver Pro France • Hossegor

  Andy Wins Historic Irons Brothers Final in France

  Defending Quiksilver Pro champion Andy Irons (Kauai, HAW) today defeated his younger brother Bruce to win a historic final. In some the best waves ever witnessed in France, the Foster‘s men‘s ASP World Championship Tournament (WCT) commenced with round four heats and ran through until the US$260,000 event climaxed. The "Evian‘ Expression (…)
  Information World Surf League 3 octobre 2004
• fr : Grand Prix de Marseille

  Franck Cammas intouchable à Marseille s’offre le championnat ORMA

  Si Franck Cammas s’offre une nouvelle fois deux manches ce dimanche, le final était tendu entre Karine Fauconnier et Fred Le Peutrec pour la seconde place du Grand Prix de Marseille Métropole mais aussi entre Alain Gautier et Michel Desjoyeaux pour la quatrième place qui déterminait la hiérarchie du podium pour le Championnat du Monde des (…)
  Information ORMA / Multi Cup 60’ 3 octobre 2004
• fr : ORMA

  Cammas vainqueur à Marseille est champion 2004

  Cammas wins 2004 multihull championship

  Groupama 2 wins last grand prix of the season
  Christophe Guigueno 3 octobre 2004
• fr : Photo : GP de Marseille

  Le trimaran de Thomas Coville démâte devant la Bonne Mère

  Thomas Coville’s trimaran has dismasted in Marseilles

  Christophe Guigueno 30 septembre 2004
• fr : SeaSailSurfer du mois

  Yann Elies est le SeaSailSurfer de septembre 2004

  Yann Elies a été l’homme de l’année dans la série monotype des Figaro-Bénéteau. Il a tout remporté... sauf la Solitaire Afflelou Le Figaro. Mais en remportant la Course des Falaises au Havre ce mois-ci, il a obtenu le titre de champion de France de course au large en solitaire. Il est ainsi le SeaSailSurfer de septembre 2004.
  Christophe Guigueno 30 septembre 2004
• fr : Succession à la barre de Foncia

  Alain Gautier : "Nous venons de choisir celui qui nous semble capable de barrer le trimaran pendant plusieurs années"

  Alain Gautier a décidé d’arrêter sa carrière de skipper de course au large à l’âge de 42 ans. Il explique pourquoi il laisse la barre de son trimaran blanc à celui qui l’a battu de 13 secondes lors de la Solitaire Afflelou Le Figaro 2003. Le Lorientais reste par contre chef de projet pour épauler Armel Le Cléac’h tout en pensant à l’avenir et (…)
  Redaction SSS [Source RP] 29 septembre 2004
• fr : Photo : Trimaran Foncia

  Alain Gautier passe la barre à Armel Le Cléac’h

  Alain Gautier let the helm to Armel Le Cléac’h

  Christophe Guigueno 29 septembre 2004
• fr : Architecture navale

  Les Moths montent sur leurs foils et montrent une nouvelle piste de décollage

  Lors du championnat d’Europe 2003 de Moth aux Sables d’Olonne sont apparus à la face du monde de la voile une nouvelle race de voiliers. Les bi-foilers ! Cette année, un tel engin s’est même imposé face aux carènes à déplacement sur une épreuve en Australie. Et si ces nouveaux bateaux volants qui laissent déjà les "nouveaux dériveurs" au siècle (…)
  Christophe Guigueno 27 septembre 2004