
Information Tour Voile
Service de communication du Tour de France à la Voile (Effets Mer depuis 2009)
Voir en ligne : www.tourvoile.fr
Articles les plus récents
-
en : Tour de France à la Voile
Thirty-eight teams ready to go around France
Today is the kick off of the Tour de France à la Voile 2003. After yesterday’s « Prologue », a tune up non-point scoring race, the 38 Mumm’s 30 were to line up today at 14 :00 for the first two inshore races off Dunkerque-Dunes de Flandres. Then, on Sunday, the fleet will sail off and head for Dieppe, first stopover of this month-long (…) -
fr : Tour de France à la voile
Prologue vendredi à Dunkerque pour une manche coefficient zéro
C’est demain à 14 heures, vendredi 27 juin, que sera donné le premier départ du Tour de France à la Voile 2003. Et même si ce n’est que le prologue, soit une course de coefficient 0, il n’empêche que ce premier parcours olympique sera la première joute navale de cette 26e édition. Cela nous permettra de voir concrètement le niveau des (…) -
fr : Tour Voile
Trente neuf équipages confirmés pour le Tour de France à la voile 2003
Après le changement de direction de Tour Voile SA survenu en mars dernier, l’équipe en place a poursuivi son travail dans un esprit de continuité mais aussi d’évolution. Et la deuxième tournée estivale en France en terme de fréquentation du public prendra bien le large de Dunkerque-Dunes de Flandre le jeudi 26 juin prochain. Les ingrédients qui (…) -
fr : Tour de France à la voile
Et 59 sont pré-inscrits au 26e Tour de France à la Voile
Le Tour de France à la Voile 2003 restera une fois de plus fidèle à sa réputation : relevé et disputé. Il suffit de regarder la liste des pré-inscrits pour comprendre que la récompensera un des meilleurs équipages français et/ou étrangers qui soit ! Car si on le dit « unique au monde », le Tour de France à la Voile cuvée 2003 réunira toujours (…) -
en : Tour de France à la Voile 2003
26th race around France start from Dunkerque on June 27th
The 26th Tour de France à la Voile will stick to its tradition and cover the whole French coastline, from the Belgianb border to the Riviera. Once again, the contenders will have a chance to race in the Channel, the Atlantic as well as the tricky Med. The 2003 course will be about 1000 miles long and includes 13 stopovers. In 2002, the Tour (…) -
fr : Tour de France à la Voile
Le Tour de France partira de Dunkerque le 27 juin 2003
Pour marquer la 26e édition du Tour de France à la Voile, le parcours ralliera toutes les façades maritimes de France, du Nord aux Alpes Maritimes. Les concurrents s’affronteront sur les trois bassins : Manche, Atlantique et Méditerranée et sur environ 1000 milles. Après avoir atteint le record de 40 bateaux en 2002, le Tour de France à la (…) -
fr : Tour de France à la Voile
Le Mumm 30 monotype du Tour Voile jusqu’en 2008
L’organisation du Tour de France à la Voile a décidé de prolonger l’utilisation du Mumm 30 jusqu’en 2008 comme support monotype de l’épreuve. -
en : Tour de France à la voile
And the winner is… Nantes-St-Nazaire
image 300 x 158Photo : JM.Liot
What a race ! It’s has been the most amazing finish in the Tour de France à la Voile 2002. It not only came down to the last race but actually to the last run for Nantes-St-Nazaire to win the regatta by the tiny margin of 1,5 points. The overall winner changed several times during the final race, sailed today in very light and fluky air outside (…) -
fr : Tour de France à la Voile
Nantes Saint-Nazaire vainqueur du Tour de France à la Voile 2002
image 300 x 158L’équipage de Pierre-Loïc Berthet s’offre la victoire finale lors de la dernière régate. Photo : JM.Liot
Incroyable suspens que cette dernière manche courue devant Nice aujourd’hui. Si hier soir, Région Ile de France était vainqueur de cette 25e édition, à 14h05 ce jour c’est Nantes Saint-Nazaire qui est sacré grand vainqueur de ce Tour de France à la Voile 2002. En fait tout dépendait de cette manche verdict puisque le bateau francilien menait (…) -
en : Tour de France à la voile
Région Ile de France leads overall again
Suspense will continue to the last minute as it will come down to the final point scoring race tomorrow to find out who is going to be the winner of the 25th Tour de France à la Voile.