Jeux Olympiques • Athènes

Tous les résultats des Jeux Olympiques de Voile, série par série

Résultats, commentaires et médailles en Finn, Laser, Europe, Yngling, 470, Mistral, 49ers, Tornado et Star

vendredi 27 août 2004Christophe Guigueno

Toutes les versions de cet article : [English] [français]

Voici les classements complets, les réactions des médaillés et leurs palmarès. Une fois encore, ces Jeux sont dominés par l’équipe de Grande Bretagne qui montre que c’est la persévérence qui paie. Pour preuve, de nombreux médaillés à Athènes ajoutent une pièce à leur collection. Les Français, pour la plus part débutant en olympisme s’en sortent avec honneurs avec une médaille d’or pour Faustine Merret et une de bronze pour Rohart et Rambeau.


 

Finn

21 août : Tout s’est joué en fin de peloton entre Ben Ainslie et Rafael Trujillo. L’Anglais s’est contenté de contrôler son adversaire le plus proche en marquant son tableau arrière sans faire de faute. Mission réussie pour le médaillé d’or en Laser il y a quatre ans. Ainslie entre dans l’histoire en remportant une deuxième médaille d’or, cette fois-ci en Finn. Rendez-vous dans quatre ans en... Star ?

Vainqueur du jour (manche N°3), le Polonais Kusznierevick garde la 3 place et prend la médialle de bronze. C’est par contre la plus mauvaise manche pour Guillaume Florent qui avait régaté contre Ben Ainslie il y a 4 ans en Laser au Jeux. Il termine 8e, soit finaliste. Encore un beau résultat.

 OR : Ben AINSLIE (GBR) : "Vous ne pensez jamais que cela puisse être simple aux Jeux Olympiques. Après mon début désastreux, j’ai essayé de tout remettre dans l’ordre. Et c’est avec soulagement que je suis revenu au top. Ce fut dur au début. Après ma disqualification (ndr : suite à une réclamation de Guillaume Florent), je suis sorti furieux de la salle de réclamation. Mais les gens autour de moi étaient positifs et il me disaient que ’si quelqu’un peu passer outre cela, c’est bien toi’ et cela m’a beaucoup aidé !"

Le médaillé d’Or : Ben Ainslie

 Anglais
 Né le 5/02/1977 à Macclesfield (Grande Bretagne)
 Palmarès : Jeux Olympiques : 1er en 2004 (Finn), 1er en 2000 (Laser), 2e en 1996 (Laser) ; Championnats du monde : 1er en 2002, 2003, 2004 (Finn)

Classement général final après 11 régates :
 1. Ben Ainslie (GBR) 38,0 pts
 2. Rafael Trujillo (ESP) 51,0
 3. Mateusz Kusznierewicz (POL) 53,0
 4. Karlo Kuret (CRO) 61,0
 5. Aimilios Papathanasiou (GRE) 72,4
 6. Anthony Nossiter (AUS) 93,0
 7. Sebastien Godefroid (BEL) 96,0
 8. Guillaume Florent (FRA) 96,0
 9. Jonas Hoegh Christensen (DAN) 105,0
 10. Joao Signorini (BRE) 113,0
 11. Kevin Hall (USA) 115,0
 12. David Burrows (EIR) 116,0
 13. Dean Barker (NZL) 117,0
 14. Daniel Birgmark (SUE) 118,0
 15. Michael Maier (TCH) 120,0
 16. Ali Enver Adakan (TUR) 124,0
 17. Michael Fellmann (ALL) 127,0
 18. Richard Clarke (CAN) 134,0
 19. Jaap Zielhuis (PBS) 136,0
 20. Gasper Vincec (SLO) 151,0
 21. Vladimir Krutskikh (RUS) 173,0
 22. Alejandro Colla (ARG) 174,0
 23. Balazs Hajdu (HUN) 183,0
 24. Michele Marchesini (ITA) 201,0
 25. Imre Taveter (EST) 221,0


 

Yngling

21 août : Déception pour les Françaises mais que le résultat final est bon. Bravo car Anne, Elodie et Marion on remporté une manche menée de bout en bout. Déception car elles terminent 5e au général à seulement 2 points du bronze et 7 de l’argent. Ce n’est pas passé loin mais une place de 5e au final est un très beau résultat. Pour l’Or, les anglaises n’avaient pas à régater. L’argent revient donc aux Ukrainiennes, 5e aujourd’hui, qui passent juste devant les Danoises.

 OR : Shirley ROBERTSON (GBR) : "Ce fut plus difficile que je ne l’aurais pensé. Je pensais que cela aurait été plus facile après avoir gagné une médaille d’or à Sydney. Si j’avais pensé que cela allait être aussi difficile, je n’aurais pas changé de série."

La médaillée d’Or : Shirley ROBERTSON

 Anglaise
 Née le 15/07/1968 à Dundee (Grande Bretagne)
 Palmarès : Jeux Olympiques : 1re 2004 (Yngling), 1re 2000 (Europe) ; Championnats du monde : 7e en 2003 (Yngling)

Classement général final après 11 régates :
 1. Grande-Bretagne 39,0 pts (Sarah Ayton, Shirley Robertson, Sarah Webb)
 2. Ukraine 50,0 (Ganna Kalinina, Svitlana Matevusheva, Ruslana Taran)
 3. Danemark 54,0 (Christina Borregaard Otzen, Dorte Jensen, Helle Jespersen)
 4. Pays-Bas 56,0 (Annemieke Bes, Annelies Thies, Petronella de Jong)
 5. France 57,0 (Marion Deplanque, Elodie Lesaffre, Anne le Helley)
 6. Allemagne 76,0 (Anna Hoell, Veronika Lochbrunner, Kristin Wagner)
 7. Nouvelle-Zélande 77,0 (Sharon Ferris, Kylie Jameson, Joanna White)
 8. Russie 79,0 (Diana Krutskikh, Tatiana Lartseva, Ekaterina Skudina)
 9. Norvège 85,0 (Karianne Eikeland, Lise Birgitte Fredriksen, Beate Kristiansen)
 10. Etats-Unis 86,0 (Carol Cronin, Liz Filter, Nancy Haberland)
 11. Grèce 86,0 (Eleni Dimitrakopoulou, Aikaterini Giakoumidou, Eftychia Mantzaraki)
 12. Espagne 86,0 (Monica Azon, Graciela Pisonero, Marina Sanchez)
 13. Australie 92,0 (Nicky Bethwaite, Karyn Gojnich, Kristen Kosmala)
 14. Italie 106,0 (Angela Baroni, Giulia Conti, Alessandra Marenzi)
 15. Bermudes 108,0 (Paula Lewin, Peta Lewin, Christine Patton)
 16. Canada 116,0 (Deirdre Crampton, Chantal Leger, Lisa Ross)


470 Hommes - Men

21 août : Dernière manche en match race entre les Américains et les Anglais (cette manche était en fait la manche numéro 3). Les Américains terminent 23e (leur plus mauvais résultat) soit avant derniers ! Mais juste devant le 470 anglais. C’est pour les deux teams, leur plus mauvais résultat. On garde donc le même classement qu’il y a deux jours et le titre revient à Foerster et Burnham ! Par contre, 11e aujourd’hui, soit cinq places devant les Suédois, les Japonais prennent la médaille de bronze. Déception du côté tricolore puisque Gildas et Nicolas terminent deuxièmes de la manche mais échouent à seulement 7 points du podium final. Très beau résultat quand même !

 OR : Kevin BURNHAM (USA) : "Je viens juste de réaliser que nous avons la médaille d’or. C’est quelque chose dont je rêvais depuis toujours. J’ai participé à trois Jeux Olympiques et j’en rêve depuis 1975 quand j’ai commencé la voile. Actuellement, je discute avec Morgan Reece avec qui j’ai gagné une médaille d’argent à Barcelone pour éventuellement préparer les prochains Jeux en Tornado."
 ARGENT : Nick ROGERS (GBR) : "A Sydney, nous n’avons pas eu de médaille (4e). Il n’y a donc pas de compraison ! Le but est de gagner une médaille. Nous étions jeunes à Sydney. L’idée de revenir de Sydney sans médaille aurait été terrible. Je suis donc très content de cette médaille d’argent."

Les médaillés d’Or : Kevin BURNHAM & Paul FOERSTER

Kevin BURNHAM
 Américain
 Né le 21/12/1956 à Hollis, NY (USA)
 Palmarès : Jeux Olympiques : 1er en 2004 (470), 2e en 1992 (470) ; Championnats du monde : 6e en 2002 (470)

Paul FOERSTER
 Américain
 Né le 19/11/1963 à Rangely, CO (USA)
 Palmarès : Jeux Olympiques : 1er en 2004 (470), 2e en 2000 (470), 2e en 1992 (Flying Dutchman) ; Championnats du monde : 6e en 2002 (470)

Classement général après 11 régates :
 1. Etats-Unis 71,0 pts (Kevin Burnham, Paul Foerster)
 2. Grande-Bretagne 74,0 (Joe Glanfield, Nick Rogers)
 3. Japon 90,0 (Kazuto Seki, Kenjiro Todoroki)
 4. Suède 94,0 (Martin Andersson, Johan Molund)
 5. France 97,0 (Gildas Philippe, Nicolas le Berre)
 6. Pays-Bas 101,0 (Kalle Coster, Sven Coster)
 7. Portugal 103,0 (Alvaro Marinho, Miguel Nunes)
 8. Brésil 104,0 (Bernardo Arndt, Alexandre Paradeda)
 9. Ukraine 106,0 (Eugen Braslavets, Igor Matvienko)
 10. Italie 109,0 (Andrea Trani, Gabrio Zandona)
 11. Allemagne 114,0 (Felix Krabbe, Lucas Zellmer)
 12. Australie 119,0 (Malcolm Page, Nathan Wilmot)
 13. Argentine 121,0 (Javier Conte, Juan de la Fuente)
 14. Slovénie 126,0 (Tomaz Copi, Davor Glavina)
 15. Israël 128,0 (Udi Gal, Gideon Kliger)
 16. Eire 129,0 (Ross Killian, Gerald Owens)
 17. Russie 132,0 (Dmitry Berezkin, Mikhail Krutikov)
 18. Grèce 132,0 (Andreas Kosmatopoulos, Konstantinos Trigkonis)
 19. Croatie 136,0 (Tomislav Basic, Petar Cupac)
 20. Espagne 138,0 (Gustavo Martinez, Dimas Wood)
 21. Pologne 157,0 (Tomasz Jakubiak, Tomasz Stanczyk)
 22. Suisse 163,0 (Simon Bruegger, Lukas Erni)
 23. Corée du Sud 171,0 (Jung Sung-ahn, Kim Dae-young)
 24. Turquie 174,0 (Selim Kakis, Hasan Kaan Ozgonenc)
 25. Danemark 191,0 (Mads Moeller Hansen, Kristian Skjoedt Kjaergaard)
 26. Nouvelle-Zélande 200,0 (Andrew Brown, Jamie Hunt)
 27. Hongrie 228,0 (Csaba Cserep, Peter Czegai)


470 Femmes

21 août : Les Grèques étaient déjà sacrées après dix manches. Elles n’ont donc pas joué lors de la 11e régate (manche n°3). Trois équipages se sont battu pour la médaille d’argent qui revient finalement aux Espagnoles, 5e aujourd’hui. Troisièmes, les Suédoises gardent le bronze en terminant dans le tableau arrière des Slovènes. Les Françaises terminent dixièmes au général.

 OR : Aimilia TSOULFA (GRE) : "Je suis très heureuse et fière parce que nous avons finalement gagné. Nous avons connu des périodes difficiles car Sofia a été blessée. Le plus important finalement c’est que nous soyons sur le podium malgré trois sans nous entraîner."
 OR : Sofia BEKATOROU (GRE) : "Ma blessure nous a rapprochées toutes les deux. Nous devons aussi cette victoire à nos partenaires d’entraînement Kosmotopoulos et Trigkonis."

 ARGENT : Natalia VIA DUFRESNE (ESP) : "Nous sommes très heureuses car nous avons une médaille. Rien n’était décidé avant la dernière manche. Nous avons commis quelques erreurs mais il semble que l’ont en ai finalement moins faites que les autres."

Les médaillées d’Or : Aimilia TSOULFA & Sofia BEKATOROU

Aimilia TSOULFA
 Grèque
 Né le 15/05/1973 à Athènes (Grèce)
 Palmarès : Jeux Olympiques : 1re en 2004 (470) ; Championnats du monde : 1re en 2001, 2002 et 2003 (470)

Sofia BEKATOROU
 Grèque
 Né le 26/12/1977 à Athènes (Grèce)
 Palmarès : Jeux Olympiques : 1re en 2004 (470) ; Championnats du monde : 1re en 2001, 2002 et 2003 (470)

Classement général après 11 régates
 1. Grèce 38,0 pts (Sofia Bekatorou, Aimilia Tsoulfa)
 2. Espagne 62,0 (Sandra Azon, Natalia Via Dufresne)
 3. Suède 63,0 (Therese Torgersson, Vendela Zachrisson)
 4. Slovénie 65,0 (Vesna Dekleva, Klara Maucec)
 5. Etats-Unis 84,0 (Isabelle Kinsolving, Katie McDowell)
 6. Danemark 89,0 (Michaela Meehan, Susanne Ward)
 7. Grande-Bretagne 91,0 (Christina Bassadone, Katherine Hopson)
 8. Russie 94,0 (Natalia Gaponovich, Vlada Ilienko)
 9. Pays-Bas 100,0 (Margriet Matthijsse, Lisa Westerhof)
 10. France 100,0 (Nadege Douroux, Ingrid Petitjean)
 11. Japon 101,0 (Mitsuko Satake, Yuka Yoshisako)
 12. Argentine 102,0 (Paula Reinoso, Maria Fernanda Sesto)
 13. Canada 103,0 (Nikola Girke, Jen Provan)
 14. Australie 108,0 (Jenny Armstrong, Belinda Stowell)
 15. Allemagne 109,0 (Monika Leu, Stefanie Rothweiler)
 16. Nouvelle-Zélande 118,0 (Linda Dickson, Shelley Hesson)
 17. Brésil 119,0 (Adriana Kostiw, Fernanda Oliveira)
 18. Israël 122,0 (Vered Buskila, Nike Kornecki)
 19. Hongrie 128,0 (Anna Payr, Marta Weores)
 20. Italie 141,0 (Myriam Cutolo, Elisabetta Saccheggiani)


Laser

22 août : Superbe victoire pour Félix Pruvot qui enlève la dernière manche des Jeux en Laser tout comme l’ont fait les Françaises en Yngling. Une spécialité tricolore ? Un bon coup pour le moral de Félix qui pense sûrement déjà aux Jeux de Pékin. S’il termine 15e sur 42 Laseristes, il revient avec deux victoires de manche et un très bon résultat pour un français dans cette série exigeante. Pour les médialles, la dernière manche (manche n°3) n’a rien changé. Le titre revient au Brésilien multiple champion du monde Robert Scheidt.

 OR : Robert Scheidt (BRA) : "je ne devrais probablement pas continuer en Laser. Je serai trop vieux dans quatre ans ! Je me donne deux ou trois mois pour me décider. Il est évident que cette série m’a apporté beaucoup de joies et j’ai vraiment pris du plaisir à naviguer. Mais je cherche aussi à connaître d’autres classes. Pour apprendre d’autres manières de naviguer, à travailler en équipage et sur la préparation. Cela m’intéresse aussi ! Je pense que je peux faire du bon boulot sur d’autres bateaux... c’est juste une question de temps."

 ARGENT : Andreas Geritzer (AUT) : "Robert Scheidt a encore une fois montré qu’il est le meilleur Laseriste. Il a mérité cette médaille d’or. Quant à moi, durant la semaine j’ai changé de la première à la septième place au général. Alors finalement, je suis très content de cette médaille d’argent. C’est indescriptible !"

 BRONZE : Vasilij Zbogar (SLO) : "C’est sûrement une grande surprise que je sois troisième. Je tiens à féliciter Scheidt et Geritzer. Ils ont très bien navigué. Mon début de course n’était pas très bon mais ensuite, j’ai appuyé sur l’accélérateur. J’ai essayé de travailler sur chaque manche et finalement j’obtiens cette position !"

Le médaillé d’Or : Robert Scheidt

 Brésilien
 Né le 15/04/1973 à Sao Paulo (Brésil)
 Palmarès : Jeux Olympiques : 1er (1996, 2004), 2e (2000) ; Championnats du monde : 1er (2001, 2002, 2004), 2e (2003)

Classement général après 11 régates

 1. Robert Scheidt (BRE) 55,0 pts
 2. Andreas Geritzer (AUT) 68,0
 3. Vasilij Zbogar (SLO) 76,0
 4. Paul Goodison (GBR) 81,0
 5. Gustavo Lima (POR) 88,0
 6. Karl Suneson (SUE) 104,0
 7. Hamish Pepper (NZL) 108,3
 8. Mark Mendelblatt (USA) 111,0
 9. Michael Blackburn (AUS) 112,0
 10. Luis Martinez (ESP) 120,0
 11. Maciej Grabowski (POL) 125,0
 12. Diego Emilio Romero (ARG) 134,0
 13. Diego Negri (ITA) 139,0
 14. Mate Arapov (CRO) 139,0
 15. Felix Pruvot (FRA) 143,0
 16. Evangelos Chimonas (GRE) 155,0
 17. Gareth James Blanckenberg (AFS) 156,0
 18. Philippe Bergmans (BEL) 159,0
 19. Roope Suomalainen (FIN) 160,0
 20. Allan Julie (SEY) 166,0
 21. Peer Moberg (NOR) 198,0
 22. Anders Nyholm (DAN) 203,0
 23. Matias del Solar (CHI) 216,0
 24. Kevin Lim (MAL) 220,0
 25. Martin Trcka (TCH) 231,0
 26. Maxim Semerkhanov (RUS) 235,0
 27. Giedrius Guzys (LIT) 239,0
 28. Haris Papadopoulos (CHY) 244,0
 29. Bernard Luttmer (CAN) 245,0
 30. Rory Fitzpatrick (EIR) 248,0
 31. Qiang Chi (CHN) 251,0
 32. Ho Kon Kim (CDS) 255,0
 33. Kemal Muslubas (TUR) 256,0
 34. Alejandro Foglia (URU) 277,0
 35. Kunio Suzuki (JAP) 281,0
 36. Yuriy Orlov (UKR) 314,0
 37. Stanley Tan Kheng Siong (SIN) 322,0
 38. Augusto Nicolini (PER) 329,0
 39. Mario Aquilina (MLT) 339,0
 40. Hafsteinn Geirsson (ISL) 344,0
 41. Timothy Pitts (ISV) 381,0
 42. Sami Kooheji (BHN) 384,0


Europe

22 août : La Norvégienne a assuré lors de cette dernière manche chez les filles en contrôlant son adversaire directe la Tchèque Lenka Smidova. Les deux jeunes femmes terminent 10e et 12e. Deux place derrière et le tour est joué pour la sirène des jeux qui apporte l’Or à son pays. Blandine Roulle termine son chapionnat par une belle sixième place et se classe finalement 11e.

 OR : Siren SUNDBY (NOR) : "après ma disqualification dans le manche 3 et ma 19e place dans la 5e, j’ai pensé que tout allait dans le mauvais sens. Puis j’ai gagné trois manches d’affilée. Toutes les filles sont vraiment bonnes et toutes veulent gagner la médaille d’or. Peut-être que la raison pour laquelle j’ai gagné c’est que je me vois au devant de tous les autres. Je pense que je m’entraîne plus que toutes. C’est un plaisir pour moi de sortir et de naviguer tout le temps. Les conditions sont légères à Athènes et cela aurait pu être un peu plus venté. C’est plus fun de naviguer quand il y a du vent ! C’est plus excitant. Pour l’avenir, je vais continuer à naviguer mais je ne sais pas dans quelle série. Je déciderai après le meeting de l’ISAF en novembre. Le 470 féminin est une classe qui m’intéresse. Mais c’est dur de trouver une équipière. Je préfère quand même cette série au Yngling qui est un bateau lent."

La médaillée d’Or : Siren SUNDBY

 Norvégienne
 Née le 02/12/1982 à Loerenskog (Norvège)
 Palmarès : Jeux Olympiques : 1re (2004) ; Championnats du monde : 1re (2003, 2004), 2e (2002), 7e (2001)

Classement général final après 11 régates

 1. Siren Sundby (NOR) 47,0 pts
 2. Lenka Smidova (TCH) 65,0
 3. Signe Livbjerg (DAN) 74,0
 4. Sarah Blanck (AUS) 75,0
 5. Sari Multala (FIN) 85,0
 6. Serena Amato (ARG) 86,0
 7. Shen Xiaoying (CHN) 88,0
 8. Sarah Macky (NZL) 91,0
 9. Virginia Kravarioti (GRE) 94,0
 10. Petra Niemann (ALL) 96,0
 11. Blandine Rouille (FRA) 97,0
 12. Tania Elias Calles Wolf (MEX) 98,0
 13. Neus Garriga (ESP) 108,0
 14. Meg Galliard (USA) 113,0
 15. Min Dezillie (BEL) 133,0
 16. Larissa Nevierov (ITA) 144,0
 17. Teja Cerne (SLO) 145,0
 18. Maria Coleman (EIR) 147,0
 19. Carolijn Brouwer (PBS) 151,0
 20. Tatiana Drozdovskaya (BLR) 152,0
 21. Monika Bronicka (POL) 162,0
 22. Joana Pratas (POR) 169,0
 23. Laura Baldwin (GBR) 178,0
 24. Maiko Sato (JAP) 192,0
 25. Natalia Ivanova (RUS) 204,0


Mistral Hommes

25 août : Journée terrible pour Ricardo Santos en tête du classement avant cette manche mais qui craque ce midi et termine 17e. Il dégringole au classement général de la première à la plus mauvaise place. Le Brésilien est quatrième. Cela fait les affaires de Gal Fridman. Deuxième aujourd’hui, l’Israëlien remporte la médaille d’or. Le Grec Kaklamnankis prend la médaille d’argent. Vainqueur de la dernière manche, Nick Dempsey monte sur le podium et apporte une nouvelle médaille à la fantastique équipe de Grande Bretagne. 18e, julein Bontemps perd une place au général.

 OR : Gal FRIDMAN (ISR) : "Je suis très heureux car cette médaille d’or est la première de l’histoire de mon pays. Alors tous mes compatriotes doivent faire la fête ! Les Israëliens n’ont pas arrêter de demander des retransmissions télé des régates de Mistral ce qui a été fait aujourd’hui. Alors tout le pays était en train de regarder la manche. Quand, juste après le départ, je me suis senti un peu fatigué, c’était comme si tout le pays me poussait pour gagner."
 ARGENT : Nikos KAKLAMANAKIS (GRE) : "Remporter une médaille d’argent pour mon pays lors de la dernière régate de ma carrière marque une fin idéale. C’est un grand honneur et je suis très heureux d’apporter cette médaille à mon pays."
 BRONZE : Nick DEMPSEY (GBR) : "Je suis très heureux aujourd’hui. Ce fut une grande journée puisque j’obtiens la médaille de bronze et que c’est quelque chose que je n’espérait pas il y a quelques jours de cela."

Le médaillé d’Or : Gal Fridman

 Israëlien
 Né le 16/09/1975 à Hadera (Israël)
 Palmarès : Jeux Olympiques : 1er (2004) ; Championnats du monde : 1er en 2002, 2e en 1996), 3e en 2003, 4e en 2001 ; Championnats d’Europe : 2e en 1995, 2002, 3e en 1997, 2001, 4e en 2003.

Classement général final après 11 régates
 1. Gal Fridman (ISR) 42,0 pts
 2. Nikolaos Kaklamanakis (GRE) 52,0
 3. Nick Dempsey (GBR) 53,0
 4. Ricardo Santos (BRE) 54,0
 5. Przemyslaw Miarczynski (POL) 73,0
 6. Joao Rodrigues (POR) 78,0
 7. Zhou Yuanguo (CHN) 84,0
 8. Lars Kleppich (AUS) 84,0
 9. Julien Bontemps (FRA) 89,0
 10. Thomas Ashley (NZL) 98,0
 11. Ertugrul Icingir (TUR) 105,0
 12. Ivan Pastor (ESP) 112,0
 13. Andreas Cariolou (CHY) 136,0
 14. Chi Ho Ho (HKG) 138,0
 15. Mariano Reutemann (ARG) 140,0
 16. David Mauricio Mier Y Teran Cuevas (MEX) 142,0
 17. Maxim Oberemko (UKR) 146,0
 18. I Gusti Made Oka Sulaksana (INA) 167,0
 19. Motokazu Kenjo (JAP) 170,0
 20. Joeri van Dijk (PBS) 177,0
 21. Arun Homraruen (THA) 189,0
 22. Aron Gadorfalvi (HUN) 192,0
 23. Foued Ourabi (TUN) 211,0
 24. Richard Stauffacher (SUI) 222,0
 25. Carlos Julio Flores Perez (VEN) 232,0
 26. Riccardo Giordano (ITA) 234,0
 27. Ok Duck-pil (CDS) 236,0
 28. Peter Wells (USA) 241,0
 29. Vladimir Moiseev (RUS) 252,0
 30. Toni Wilhelm (ALL) 260,0
 31. Tom Malina (TCH) 285,0
 32. Angel Segura (URU) 294,0
 33. Liyubomirov Nanev (BUL) 305,0
 34. Martin Lapos (SVQ) 309,0


Mistral Femmes

25 août : Quel final ! Dans du petit temps, Faustine Merret a maîtrisé parfaitement cette dernière manche en prenant le tableau arrière de sa concurrente principale, la Chinois Jian Yin. Cette dernière passe toutes les bouées en tête devant Faustine qui assure alors sa médaille d’argent. Mais derrière, c’est l’Italienne Sensini, championne olympique et du monde en titre qui craque. Elle se fait passer par Lee, Kendall et Lux, les autres grandes stars de la série. En terminant septième, Alessandra perd donc l’or mais rétrograde à la troisième place pour ne garder que l’argent. A noter que si les maîtres de l’ISAF étaient parvenus à faire passer un nouveau règlement interdisant les manches joker, Sensini avec un total de 41 points serait championne olympique. Mais lors de ces Jeux, les navigateurs ont pu retirer leur plus mauvaise manche, c’est donc Faustine qui s’impose ! A noter encore que la Française n’a remporté qu’une manche alors que Yin en a remporté 4, Sensini 2 et Kendall 3.

C’est donc un grand succès pour la sociétaire des Crocodils de l’Elorn qui offre une première médaille à l’équipe de France depuis 1992 ! En plus c’est de l’or. Deuxième des sélections pour Sydney, Faustine avait toujours terminé sur un podium lors des derniers championnats du monde. Avant le début des Jeux elle avoit “avoir battu toutes ses concurrentes mais jamais toutes en même temps”. C’est chose faite.

 OR : Faustine MERRET (FRA) : "Je crois que l’émotion est présente depuis le début du championnat, c’est -à-dire dès le moment où j’ai accédé aux trois premières places. Depuis quatre ou cinq jours, j’ai l’impression de courir à chaque fois une finale. Cette denière manche était particulièrement difficile car nous étions près des Mistral Hommes. Or, ils ont terminé avant nous et il y a eu beaucoup d’agitation après la victoire de Gal Fridman. C’était difficile de faire abstraction de l’émotion qui régnait autour de cette victoire. J’ai eu une pensée pour Franck David - médaille d’or en planche en 1992, ndr-. Je me rends compte de mon challenge et j’en suis très fière. J’espère que cela va "booster" ceux qui sont toujours en course."
 ARGENT : Jian YIN (CHN) : "Peut-être que lors des précédents championnats, Faustine a eu des hauts et des bas. Mais lors de ce championnat, elle a été très régulière. Elle est plus mature et je pense qu’elle mérite cette médaille d’or."
 BRONZE : Alessandra SENSINI (ITA) : "J’ai pris un mauvais départ et beaucoup de filles me sont passé devant. Il a alors été très difficile pour moi de revenir sur celles de devant. Lors du deuxième bord de près, j’ai mal lu les oscillations et j’ai rétrogradé de la 2e à la 7e place. Mais ce la fait plaisir d’entendre que j’ai obtenu la médaille en l’honneur de la vieille garde. Plaisanterie à part, ce fut très physique et difficile pour moi dans les conditions de vent léger que l’on a rencontré ici. Dans ces conditions, on passait plus de temps à pomper qu’à tactiquer."

La médaillée d’Or : Faustine Merret

 Française
 Née le 13/03/1978 à Brest (France)
 Palmarès : Jeux Olympiques : 1re (2004) ; Championnats du monde : 2e en 1999, 2001, 3e en 1998, 2000, 2002, 2003, 2004 ; Championnats d’Europe : 2e en 1999, 2000, 2003, 3e en 1997, 5e en 2001

Classement général final après 11 régates
 1. Faustine Merret (FRA) 31,0 pts
 2. Yin Jian (CHN) 33,0
 3. Alessandra Sensini (ITA) 34,0
 4. Lai Shan Lee (HKG) 42,0
 5. Barbara Kendall (NZL) 58,0
 6. Jessica Crisp (AUS) 74,0
 7. Amelie Lux (ALL) 87,0
 8. Blanca Manchon (ESP) 95,0
 9. Natasha Sturges (GBR) 103,0
 10. Olga Maslivets (UKR) 103,0
 11. Jannicke Staalstrom (NOR) 107,0
 12. Zofia Klepacka (POL) 113,0
 13. Lee Korzits (ISR) 117,0
 14. Anja Kaeser (SUI) 121,0
 15. Athina Frai (GRE) 123,0
 16. Lanee Beashel (USA) 126,0
 17. Masako Imai (JAP) 135,0
 18. Sigrid Rondelez (BEL) 148,0
 19. Irina Konstantinova (BUL) 152,0
 20. Vita Matise (LET) 193,0
 21. Gabriella Hadjidamianou (CHY) 195,0
 22. Catalina Walther (ARG) 208,0
 23. Rosa Irene Campos Perez (MEX) 220,0
 24. Livia Gyorbiro (HUN) 227,0
 25. Carolina Borges (BRE) 229,0
 26. Karla Barrera (PUR) 250,0


49ers

26 août : Il fallait que les Ukrainiens Luka et Leonchuck terminent à une des deux premières places pour espérer prendre l’or aux Espagnols. Mais ceux-ci devaient, dans le même temps terminer au delà de la 12e place qui correspond à leurs plus mauvaises manches. Le suspens tient un temps puisque les Ukrainiens qui s’entraînent en Mer Noire réalisent un beau départ et sont même seconds un moment derrière le duo allemand. Mais Martinez et Fernadez remontent du milieu de peloton pour assurer leur première place finale sur le podium. Le classement avant la 16e et dernière manche ne change donc pas et sacre les Espagnols devant les Ukrainiens et les Anglais Draper & Hiscocks qui offrent une 5e médaille à l’équipe de Grande Bretagne.

 OR : Iker MARTINEZ (ESP) : "Ce fut une journée un peu difficile et ce fut probablement la régate la plus importante de notre vie... Si nous avions navigué dans des vents plus forts, les résultats seraient sans doute à peu près les mêmes. Alors je pense que nous (Espagne, Ukraine et Grande Bretagne) étions bien les meilleurs équipages."
 OR : Xavier FERNANDEZ (ESP) : "Aujourd’hui, nos concurrents ont été très fort mais nous gagnons la compétition et nous sommes très heureux !
 ARGENT : Rodion LUKA (UKR) : "Pour être honnète, j’avoue que j’ai ressenti beaucoup de pression lors de cette dernière journée alors que nous avions assuré notre place sur le podium. C’est parce que nous pensions qu’il était possible de gagner et de jouer pour l’or. ALors, même si nous avions fini deuxièmes de cette dernière régate (ils finissent 3e), je suis rassuré que cela n’aurait rien changé."
 ARGENT : George LEONCHUK (UKR) : "J’ai vraiment pris du plaisir sur ces régates. La compétition a été fair play et je suis heureux que nous ayons terminé les jeux avec succès tant le niveau de compétition était élevé. Nous allons continuer à naviguer ensemble même s’il est difficile d’en être sur. J’imagine que 40 pour-cent des équipages qui ont participé aux jeux vont faire de même."
 BRONZE : Chris DRAPER (GBR) : "Nous sommes quand même contents. La flotte des 49ers est fantastique. Tout le monde est bon et nous avons pris beaucoup de plaisir."
 BRONZE : Simon HISCOCKS (GBR) : "Nous sommes contents de finir troisièmes car les deux espagnols ont vraiment bien navigué. Ils ont navigué au dessus de notre niveau et ils méritent cette médaille d’or."

Les médaillés d’Or : Iker Martinez & Xabier Fernandez

Iker Martinez
 Espagnol
 Né le 16/06/1977 à Saint-Sebastien (Espagne)
 Palmarès : Jeux Olympiques : 1er (2004) ; Championnats du monde : 1er en 2004 et 2e en 2001

Xabier Fernandez
 Espagnol
 Né le 19/10/1976 à Ibarra (Espagne)
 Palmarès : Jeux Olympiques : 1er (2004) ; Championnats du monde : 1er en 2004 et 2002, 2e en 2001

Classement général final après 16 régates
 1. Espagne 67,0 pts (Xavier Fernandez, Iker Martinez)
 2. Ukraine 72,0 (George Leonchuk, Rodion Luka)
 3. Grande-Bretagne 77,0 (Chris Draper, Simon Hiscocks)
 4. Norvège 88,0 (Frode Bovim, Christoffer Sundby)
 5. Etats-Unis 92,0 (Pete Spaulding, Tim Wadlow)
 6. Brésil 104,0 (Rodrigo Duarte, Andre Fonseca)
 7. Australie 105,0 (Gary Boyd, Chris Nicholson)
 8. Finlande 111,0 (Thomas Johanson, Jukka Piirainen)
 9. Allemagne 116,0 (Marcus Baur, Max Groy)
 10. Autriche 122,0 (Nico Delle-Karth, Nikolaus Resch)
 11. France 130,0 (Marc Audineau, Stephane Christidis)
 12. Suisse 137,0 (Christopher Rast, Christian Steiger)
 13. Danemark 138,0 (Dennis Dengsoe Andersen, Michael Hestbaek)
 14. Italie 138,0 (Gianfranco Sibello, Piero Sibello)
 15. Japon 146,0 (Kenji Nakamura, Masato Takaki)
 16. Eire 152,0 (Fraser Brown, Tom Fitzpatrick)
 17. Grèce 181,4 (Athanasios Pachoumas, Vasileios Portosalte)
 18. Pologne 190,0 (Marcin Czajkowski, Krzysztof Kierkowski)
 19. Inde 253,0 (Sumeet Patel, Malav Shroff)


Tornado

28 août : Les Autrichiens Hagara et Steinacher n’ont pas tremblé lors de la dernière manche des Tornado. Premiers, tout simplement ! Ils terminent ainsi avec 11 points d’avance sur les seconds, les Américains Lovell et Ogeltree. Les Argentins Lange et Espinola sont neuvièmes, juste devant le tandem américain lors de cette dernière manche et assurent la médaille de bronze de trois petits points sur les super frenchies qui font deux lors de cette dernière manche. Superbe résultat pour une nouvelle médaille en chocolat en Tornado mais revenir sur le podium alors qu’ils étaient sixièmes avant cette dernière manche était quasiment mission impossible.

 OR : Roman HAGARA (AUT) : "Ce fut une compétition vraiment serrée ici à Athènes. Nous nous y attendions et nous savions que nous allions vivre des moments difficiles face aux Américains et aux Argentiniens. Pays Bas, France et Australie devient aussi être de sérieux concurrents. Nous avons pris de très bons départ lors des quatre premières manches. Ensuite les deux jours suivants ont été bons et le final vraiment fabuleux. Cette médaille a vraiment été plus difficile à obtenir que celle de Sydney. Huit équipages pouvaient remporter une médaille. Les régates ont donc été très serrées et il fallait être très attentifs aux variations du vent. En plus cette course a été rendue difficile avec deux types de vents différents, le Mételm et la brise thermique."
 OR : Hans Peter STEINACHER (AUT) : "Avant les Jeux, nous nous attendions à des problèmes techniques. Mais maintenant nous pouvons dire que tout a été parfaitement préparé. Les bateaux ont été parfaits et il n’y a pas eu de problème de jauge."
 ARGENT : John LOVELL (USA) : "Ici c’était super. J’ai vraiment pris du plaisir à naviguer à Athènes. Le plan d’eau était bon mais parfois rendu difficile par la brise du nord et de nord-ouest. Nous nous y étions pas préparés. Nous avons navigué ici trois mois et nous avions rencontré ces conditions que deux ou trois fois. Nous préférions le thermique et c’est dans ces conditions que nous avons fait nos meilleurs résultats. Finalement, c’est bien pour moi ! J’ai mis douze ans à essayer d’obtenir une médaille et j’ai enfin atteint mon but."
 BRONZE : Santiago LANGE (ARG) : "Ce fut agréable de naviguer en Tornado lors des dernières années. Ce fut super d’être ici et j’attendais ce moment depuis longtemps."

Les médaillés d’Or : Roman Hagara & Hans Peter Steinacher

Roman Hagara
 Autrichien
 Né le 30/04/1966 à Vienne (Autriche)
 Palmarès : Jeux Olympiques : 1er en 2004 et 2000 ; Championnats du monde : 2e en 2001 et 4e en 2002

Peter Steinacher
 Autrichien
 Né le 9/09/1968 à Zell am See (Autriche)
 Palmarès : Jeux Olympiques : 1er en 2004 et 2000 ; Championnats du monde : 2e en 2001 et 4e en 2002

Classement général final (après 11 régates)
 1. Autriche 34,0 pts (Roman Hagara, Hans Peter Steinacher)
 2. Etats-Unis 45,0 (John Lovell, Charlie Ogletree)
 3. Argentine 54,0 (Santiago Lange, Carlos Espinola)
 4. France 57,0 (Olivier Backes, Laurent Voiron)
 5. Pays-Bas 61,0 (Mitch Booth, Herbert Dercksen)
 6. Australie 62,0 (Darren Bundock, John Forbes)
 7. Porto Rico 72,0 (Enrique Figueroa, Jorge Hernandez)
 8. Espagne 74,8 (Fernando Echavarri, Anton Paz)
 9. Russie 76,0 (Andrey Kirilyuk, Valery Ushkov)
 10. Italie 78,0 (Francesco Marcolini, Edoardo Bianchi)
 11. Allemagne 94,0 (Roland Gaebler, Gunnar Struckmann)
 12. Grèce 95,0 (Iordanis Paschalidis, Christos Garefis)
 13. Grande-Bretagne 112,0 (Leigh McMillan, Mark Bulkeley)
 14. Suède 113,0 (Martin Strandberg, Kristian Mattsson)
 15. Canada 114,0 (Oskar Johansson, John Curtis)
 16. Portugal 122,0 (Diogo Cayolla, Nuno Barreto)
 17. Brésil 155,0 (Maurico Santa Cruz Oliveira, Joao Carlos Jordao)


Star

28 août : Les Brésiliens Grael et Ferreira n’avaient pas à régater lors de cette dernière manche pour remporter l’or. Ils se sont donc abstenus. La onzième manche a donc distribué les deux médailles restantes. En terminant deuxième, le duo canadien Macdonald et Wolfs prend donc la médaille d’argent. Les Français sont septièmes et sauvent une médaille de bronze ce qui reste un excellent résultat. La bonne opération du jour revient aux Suisses Marazzi et De Maria qui, même s’ils ne terminent que neuvièmes, prennent une honorable 4e place devant la star Paul Cayard.

 OR : Torben GRAEL (BRA) : "Je veux féliciter Ross (MACDONALD - CAN) et Mike (WOLFS - CAN) ainsi que Xavier (ROHART - FRA) et Pascal (RAMBEAU - FRA) pour leur places sur le podium..."
 ARGENT : Ross MACDONALD (CAN) : "Je veux juste dire combien je suis heureux de remporter la médaille d’argent. Ce fut difficile à cause des conditions changeantes et cela donne encore plus de valeur à notre surccès."
 BRONZE : Xavier ROHART (FRA) : "Je suis fier d’être aux côtés de Torben. C’est un régatier fantastique. Je me souviens quand j’ai participé à ma première régate, chez moi à Marseille. Le résultat était le même qu’aujourd’hui avec Torben qui gagne avec une sacrée avance. J’ai navigué sur différents types de bateaux et cela m’a apporté beaucoup d’expérience."

Les médaillés d’Or : Torben Grael et Marcelo Ferreira

Torben Grael
 Brésilien
 Né le 22/07/1960 à São Paulo (Brésil)
 Palmarès : Jeux Olympiques : 1er en 2004 et 1996 en Star, 2e en 1984 en Soling et 3e en 2000 en Star

Marcelo Ferreira
 Brésilien
 Né le 26/09/1965 à Niterói (Brésil)
 Palmarès : Jeux Olympiques : 1er en 2004 et 1996 en Star et 3e en 2000 en Star

Classement général final (après 11 régates)
 1. Brésil 42,0 pts (Torben Grael, Marcelo Ferreira)
 2. Canada 51,2 (Ross McDonald, Mike Wolfs)
 3. France 54,0 (Xavier Rohart, Pascal Rambeau)
 4. Suisse 70,0 (Flavio Marazzi, Enrico De Maria)
 5. Etats-Unis 71,0 (Paul Cayard, Phil Trinter)
 6. Grande-Bretagne 73,0 (Iain Percy, Steve Mitchell)
 7. Italie 75,0 (Francesco Bruni, Guido Vigna)
 8. Bermudes 82,0 (Peter Bromby, Lee White)
 9. Danemark 83,0 (Nicklas Holm, Claus Olesen)
 10. Espagne 85,0 (Roberto Bermudez, Pablo Arrarte)
 11. Grèce 86,0 (Leonidas Pelekanakis, Georgios Kontogouris)
 12. Suède 96,0 (Fredrik Loof, Anders Ekstrom)
 13. Autriche 97,0 (Hans Spitzauer, Andreas Hanakamp)
 14. Pays-Bas 98,0 (Mark Neeleman, Peter van Niekerk)
 15. Australie 98,0 (Colin Beashel, David Giles)
 16. Allemagne 110,0 (Alexander Hagen, Jochen Wolfram)
 17. Eire 125,0 (Mark Mansfield, Killian Collins)


Classement par Pays : nouveau sâcre de la Grande Bretagne

Vingt pays se sont partagé les 33 médailles et, comme à Sydney, ce sont les membres de l’équipe de Grande Bretagne qui en ont rafflé le plus. Pas moins de 5 médailles pour les Grand-Bretons et reviennent avec deux médailles d’or, une d’argent et deux de bronze. Ils devancent les Brésiliens (deux médailles mais deux en or) et les Espagnols (trois médailles dont une en or et deux en argent). Les Français s’en sortent bien avec deux médailles (une en or en Mistral femmes et une en argent en Star). L’équipe de France qui n’avait pas ramené de médaille depuis deux olympiades termine septième pays.

Classement par pays
Rg pays OR Argent Bronze total
1 GBR - Grande Bretagne 2 1 2 5
2 BRA - Brésil 2 0 0 2
3 ESP - Espagne 1 2 0 3
4 GRE - Grèce 1 1 0 2
4 USA - États Unis 1 1 0 2
4 AUT - Autriche 1 1 0 2
7 FRA - France 1 0 1 2
8 NOR - Norvège 1 0 0 1
8 ISR - Israël 1 0 0 1
10 UKR - Ukraine 0 2 0 2
11 CZE - République Tchèque 0 1 0 1
11 CAN - Canada 0 1 0 1
11 CHN - Chine 0 1 0 1
14 DEN - Danmark 0 0 2 2
15 POL - Pologne 0 0 1 1
15 SWE - Suède 0 0 1 1
15 JPN - Japon 0 0 1 1
15 SLO - Slovénie 0 0 1 1
15 ITA - Italie 0 0 1 1
15 ARG - Argentine 0 0 1 1


A la une