Graham Dalton finally crossed the line on Hexagon after a struggle in light airs in the last few miles at 04:54:12 local time, or 02:54:12 GMT. Crossing the line in fourth position, the 6,880 nautical mile leg took 31 days, 15 hours, 54 minutes and 12 seconds to complete.
Speaking on his arrival in Cape Town, Dalton said, "Torbay to Cape Town has been a very tough leg mentally and physically. The race started head on into a force nine storm, followed by exactly the opposite weather in the Doldrums. The one constant on this journey has been the support I have received from the children following the race online." The challenging conditions were highlighted by the fact that, upon arrival in Cape Town, Dalton discovered a crack in his mast, which will have to be fixed during the four-week stopover.
While in Cape Town Dalton will, along with UK yachtswoman Emma Richards, take part in the HSBC Global Education Challenge Road Show, which will tour schools in Cape Town and its townships. This is a live version of the HSBC Global Education Challenge website, www.education.hsbc.com, an education programme which focuses on aspects of the natural world that the yachts will face on their circumnavigation.
The road show, which will take place from 27 - 29 November, aims to bring the Challenge to over 3,000 pupils at schools that have been twinned with participating schools in the UK. These partnerships will give pupils in the UK a glimpse of life in South African townships and vice versa.
The next two Americans to arrive in Cape Town, Brad Van Liew on Tommy Hilfiger Freedom America and Bruce Schwab on Ocean Planet, are now facing the prospect of the South Atlantic high, which is spread long and wide right in front of them and the forecast says it ain’t moving ! No such lucky escape for them like the Class 1 boats with their corner-cutting route to Cape Town. Their enforced longer sweep around to the West may give the rest of Class 2 a chance to come back as by the time Derek Hatfield and Tim Kent are in the same vicinity the weather pattern could have changed completely and the Saint Helena high may well be more benign.
In fact the next three boats are back to "on-the-side" sailing as Kojiro Shiraishi phrased it. Derek Hatfield found it difficult to type when the boat is heeled over 20 degrees. However, Kojiro finds it very difficult to sleep, with the boat heeled over and punching through the waves. The resourceful Japanese skipper set his mind to making his living quarters more comfortable : "When I used the upper berth I always ended up rolling over or falling out. But when I sleep in the lower berth I still have problem when the boat is heeling that my back has to rest against the sidewall of the water ballast tank. Then the great brainwave ! I have arranged the fenders under the top lid of the storage bin, which is the berth. I have one round white fender and one blue mat fender firmly fit under it. This has made the most surprisingly comfortable support system. The berth is almost fully horizontal and in addition my extra height and body position means I am sure that the boat is running smoother and just that fraction faster. Good news all round and a double benefit !"
And finally, over the Equator for both John Dennis & Alan Paris this week ! The tone of these skippers’ daily logs really lifts, indicating a huge psychological boost for them, as they are now "in the same ocean as Cape Town", as John Dennis summed up. "This was quite a milestone ?and i was not the last boat across. Today has been a solid bash into trade winds which i will have for quite a while i hope. 6.5 to 9.5 kts of boat speed and up to 24 kts of wind keep me busy reefing and unreefing and loading and dumping ballast."
Alan Paris felt the same enormous relief as he recorded his passage : "At 2:15 a.m. on Wednesday 13th November BTC Velocity crossed into the southern hemisphere. After 23 days at sea from Torbay, England this is a rite of passage for any sailor to have reached. Although the Champagne was warm, a toast was had for Skipper, Boat and some poured into the sea to encourage the good favour of King Neptune. Conditions are beautiful except that life is back to a 25 degree angle of heel, where every movement I make is timed with the anticipated movement of BTC Velocity so as not to get thrown around. Next goal......Cape Town sometime the first week of December."
Provisional Results, Leg 2 : Class 1
– 1st : Bobst Group-Armor Lux finish time 09:59:45 GMT - 29 DAYS 22HRS 59 M 45S
– 2nd : Solidaires finish time 19:42:55 GMT - 30 DAYS 8 HRS 42 M 55S
– 3rd : Pindar finish time 03:27:13 GMT - 30 DAYS 16HRS 27 M 15S
– 4th : Hexagon finish time 02:54:12 GMT - 31 DAYS 15HRS 54 M 12S
Positions at 1400hrs GMT 15th November 2002
Class 1
– Boat Lat Lon AvgBsp AvgHeading DTF (nm)
– 5. Ocean Planet, 26 30.090 S, 30 50.450 W, 11.07 kt, 187 °T, 2570.65 nm
– 6. Tiscali 26 52.520 N, 14 46.550 W, 7.59 kt, 220 °T, 5771.57 nm
Class 2
– Boat Lat Lon AvgBsp AvgHeading DTF (nm)
– 1. Tommy Hilfiger, 28 33.550 S, 30 39.240 W, 10.04 kt, 181 °T, 2523.13 nm
– 2. Spirit of Canada, 13 51.960 S, 28 29.440 W, 8.35 kt, 181 °T, 3159.13 nm
– 3. Everest Horizontal, 13 51.900 S, 28 50.300 W, 8.51 kt, 172 °T, 3161.53 nm
– 4. Spirit of yukoh, 8 36.520 S, 28 15.160 W, 7.61 kt, 182 °T, 3472.35 nm
– 5. Bayer Ascensia, 6 51.400 S, 28 31.140 W, 7.66 kt, 182 °T, 3578.30 nm
– 6. BTC Velocity, 6 51.900 S, 29 25.500 W, 7.26 kt, 192 °T, 3582.68 nm
Dans la même rubrique
-
en : Offshore racing | Cowes - Cherbourg
Alexis Loison and Jean-Pierre Kelbert’s JPK 1050 Léon has been crowned overall winner of the Rolex Fastnet Race. No other boat still racing on the 695 nautical mile course can catch the French doublehanded duo for overall honours in this, the 51st edition of the Royal Ocean Racing Club’s offshore classic.
-
en : Cowes • Team racing
The Royal Ocean Racing Club (RORC) is delighted to announce the Yacht Club de Monaco (YCM) as the winner of the 2025 Admiral’s Cup. After an intense battle during the RORC Channel Race, six inshore races in the Solent and the prestigious finale, the Rolex Fastnet Race, the Yacht Club de Monaco team is victorious. Runner-up for the Admiral’s Cup (…)
-
en : New York Yacht Club & Royal Ocean Racing Club
Volvo 70 Tschüss 2 (USA), owned by Christian Zugel and co-skippered by Johnny Mordaunt, has taken Line Honours in the West to East Transatlantic Race 2025 in an elapsed time of 07 Day 15 Hrs 29 Mins and 10 Secs. Tschüss 2 Crew : Christian Zugel, Johnny Mordaunt, Al Fraser, Andrew McLean, Campbell Field, Christopher Welch, Edward Myers, Fredric (…)
-
en : International Maxi Association
It has been a long time coming after spending much of the 2024 season finishing second and even continuing this in the recent IMA Maxi European Championship, but finally Guido Paolo Gamucci’s Cippa Lippa X has won a race. On Saturday morning at 1012 off Marina di Punta Ala, the white-hulled canting keel Mylius 60 crossed the finish line of the (…)
-
en : Leg 1 : Antigua - Panama
The inaugural McIntyre Mini Globe Race (MGR) has officially set sail, and what a start it’s been ! The first leg from Antigua to Panama has already delivered drama, camaraderie, and a masterclass in offshore sailing in these Mighty Mini’s. With 15 ALMA Class Globe 580s battling it out over 1,200 nautical miles, the MGR is proving to be (…)
-
en : Offshore racing | Australia
Rolex Sydney Hobart Yacht Race line honours has been claimed for a second year in a row by LawConnect. The 100-ft (30.48m) maxi skippered by Christian Beck completed the 628-nautical mile course at 02:35.13 AEDT on Saturday 28 December in an elapsed time of one day, 13 hours, 35 minutes and 13 seconds.
A la une
Articles les plus récents
-
fr : Transat en solitaire
En 2026, la Route du Rhum-Destination Guadeloupe célèbrera ses 48 ans. Une maturité qui fait plus que jamais de l’épreuve unissant Saint-Malo à Pointe-à-Pitre depuis 1978, sans doute la plus belle et la plus exigeante des courses en solitaire. Ce vendredi 25 avril, à un an et demi de la 13e édition, OC Sport Pen Duick, société organisatrice de (…)
-
fr : Sodebo Ultim 3
Sodebo met le cap sur une année 2025 axée sur le double. Le trimaran Sodebo Ultim 3 sera remis à l’eau début juin, après une importante remise à niveau, fort de l’incroyable expérience engrangée lors des navigations de 2024, avec pas moins de 55 000 milles parcourus (101 860 km) ! Thomas Coville, skipper historique du projet, s’entoure cette (…)
-
fr : Imoca FDJ – UNITED
FDJ – UNITED profite de 2025 année de la mer et de sa volonté de s’engager en faveur de la préservation des océans pour annoncer son soutien à Fabrice Amedeo et à son projet Ocean Calling. Le navigateur – journaliste et son nouveau partenaire seront présents ensembles au départ de prestigieuses courses au large telles que la Route du Rhum 2026, (…)
-
fr : Grand Multicoques
Synonyme d’excellence et d’innovation dans le domaine de la course au large, la Classe ULTIM® présente un programme sportif ambitieux pour les quatre prochaines saisons en alternant des courses en solitaire, en double et en équipage.
-
fr : Société Nautique de Marseille
La 59e édition de la Snim s’est achevée lundi sur une nouvelle journée d’anthologie, mettant un terme à des régates intenses soutenues par des conditions météo à la hauteur de la rade olympique. Des centaines de marins, des manches disputées jusqu’à la dernière bouée, une organisation millimétrée et un plateau de haut niveau : la grande (…)
-
fr : Imoca Holcim-PRB
Comme convenu, Nicolas Lunven qui a mené Holcim-PRB autour du monde en solitaire l’hiver dernier, passe la barre maintenant à Rosalin Kuiper. La navigatrice néerlandaise sera la seule femme skipper parmi l’ensemble de la flotte de The Ocean Race Europe 2025. Autour d’elle, des marins expérimentés et spécialistes du large viseront la performance (…)
-
fr : Figaro-Bénéteau Demain
Ce dimanche à Concarneau, Martin Le Pape va s’élancer pour la cinquième fois sur la Transat Paprec. À ses côtés, Mathilde Géron, spécialiste de la voile légère, va prendre le départ de sa toute première transatlantique en course. Ensemble, ils forment un équipage mixte expérimenté, engagé et résolument tourné vers la performance.
-
fr : Catamarans à foils
Le rideau est tombé sur le premier Grand Prix de la saison ETF26 dans la baie de Quiberon, et la compétition a été à la hauteur des espérances. Avec des marins de renom comme Franck Cammas, John Gimson, Quentin Delapierre, Tim Mourniac, Erwan Fischer et Clément Péquin sur l’eau, le niveau des courses a été tout simplement spectaculaire.
-
fr : Lorient Grand Large
Les années se suivent mais ne se ressemblent pas sur la Plastimo Lorient Mini 6.50. Après une dernière édition sous le signe du gros temps, place cette année à des conditions idéales : une mer calme, un soleil généreux et du vent juste « comme il faut » pour donner un bon tempo. De quoi faire le bonheur des 73 équipages doubles mixtes composant (…)
-
fr : Imoca Initiatives-Cœur
La jeune navigatrice a intégré la famille Initiatives-Cœur, mercredi et jeudi, à Lorient. L’occasion de rencontrer l’équipe et les partenaires et de se projeter, déjà, vers une année qui s’annonce riche sportivement avec quatre courses au programme. Le duo Sam Davies-Violette Dorange, déjà très complice, s’attachera à monter en puissance (…)