SeaSailSurf®

Du grand large à la plage : Toute l’actualité des sports de glisse depuis 2000

Open 60

IMOCA inversion test for Ocean Planet

Bruce Schwab inverts his monohull

vendredi 14 décembre 2001Christophe Guigueno

image 300 x 127
Like the other skippers of Open 60 monohulls, the American sailor Bruce Schwab has done his inversion test for his new Ocean Planet. An important moment for the skipper :

image 300 x 127

Bruce Schwab : "The test went well, it just took a bit longer than I expected. After being inverted, I opened the deck air vents for the starboard water ballast tank (usually used to let the air OUT) to let the tank start to fill. It filled some and I also started to pump water in with a manual pump that is set up for filling the ballast tanks while upside down.

I pumped for quite a while, about 45 minutes or so, before I realized that the water I was pumping into the tank was just draining out of the air (now water) vents. After closing them I made much better headway.

image 220 x 153

However, the pump is small and the tank very large... It seemed like about 500,000 pump strokes before we were getting close. I wanted to hurry since the companionway hatch was leaking just a little... enough to get kinda deep in the sump, er, coachroof... Every so often I would go up to the sail locker and walk back and forth across the floor, er, cabintop, to get the boat rocking and see if she would go. When she didn’t it was back to the pumping, this went back and forth a few times. Finally, with the ballast tank about 1/3 full, I got her rocking enough to go over.

It was strange, one moment I was standing on the cabintop on the LEFT side of the boat, then taking a couple steps on the side as we rolled up, then I was standing on the RIGHT side of the boat. Kinda fun, really. The whole thing took about 2 and half hours I think."

More informations about Bruce Schwab’s Ocean Planet


Voir en ligne : Photos : Bruce Schwab / http://www.oceanplanet.org


Dans la même rubrique

AROUND ALONE : Brad Van Liew arrived in Charleston


A la une